Lyrics

Don’t Forget My Old Shipmates

Scottish Traditional Ballad

Traditional

Safe and sound at home again, let the waters roar, Jack.
Safe and sound at home again, let the waters roar, Jack.

Chorus:
Long we’ve tossed on the rolling main, now we’re safe ashore, Jack.
Don’t forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!

Since we sailed from Plymouth Sound, four years gone, or nigh, Jack.
Was there ever chummies, now, such as you and I, Jack? (Chorus)

We have worked the self-same gun, quarterdeck division.
Sponger I and loader you, through the whole commission. (Chorus)

Oftentimes have we laid out, toil nor danger fearing,
Tugging out the flapping sail to the weather earring. (Chorus)

When the middle watch was on and the time went slow, boy,
Who could choose a rousing stave, who like Jack or Joe, boy? (Chorus)

There she swings, an empty hulk, not a soul below now.
Number seven starboard mess misses Jack and Joe now. (Chorus)

But the best of friends must part, fair or foul the weather.
Hand yer flipper for a shake, now a drink together. (Chorus)

Song Notes

“Don’t Forget Your Old Shipmate” is a naval traditional song that was sung by British Royal Navy sailors in the Napoleonic Era.  It is not a sea shanty!  It is important to note that because shanties were often seditious they were disallowed in the Royal Navy.  Crewmen coordinated their activity through the calling of numbers, instead.

This song was popularized in the movie, “Master and Commander.”  It was also recorded by Jerry Bryant and the Starboard on their collection, Roast Beef of Old England.  Other groups that have recorded this piece were The Hardtacker Shanty Crew, Rapsquillion, The Tenants & Friends, among others.  It was one of the songs anachronistically included by the studio band for the video game,  Assassin’s Creed Rogue.

Reference:  Firth, Charles Harding, Naval Songs and Ballads Vol. XXXII, “Don’t Forget Your Old Shipmate” (Navy Records Society: 1908), pp. 337-8